Maladie ou Infection Sexuellement transmissible : qu'est-ce que cela change ?

25/06/2009

C'est important ! Ne dites plus MST (Maladie Sexuellement Transmissible), mais IST (Infection Sexuellement Transmissible). Alors sur des sujets aussi graves, pas question de louper une occasion de passer le message.

Infection ou maladie sexuellement transmissible ?

Si vous n'avez rien compris à la nouvelle campagne d'information, sachez que l'on peut porter la maladie sans présenter de symptômes et qu'il est important de se faire dépister.
"Maladie" pouvant donner à penser que l'on est "malade", alors qu'"Infection" rappelle que l'on peut être "infecté" sans le savoir et donc transmettre le microbe à quelqu'un d'autre.

Des infections sexuellement transmissibles pas toujours visibles

Les infections sexuellement transmissibles sont provoquées par des microbes (virus, bactéries, parasites) qui passent d’une personne à l’autre principalement au cours des relations sexuelles.
Mais certaines d’entre elles, comme l’infection par le VIH, l’hépatite B et parfois la syphilis, peuvent également se transmettre autrement que par voie sexuelle. La gravité des IST est variable. Certaines peuvent être mortelles, comme le sida ou l’hépatite B; d’autres peuvent provoquer des cancers (les condylomes, les papillomavirus); pour d’autres encore ce sont les complications qui sont à craindre: infections génitales graves, grossesses extra-utérines, stérilité…, c’est par exemple le cas des chlamydioses, de la syphilis, de l’herpès. Le meilleur moyen de se protéger contre les IST est d’utiliser un préservatif et d’avoir recours au dépistage.
Plus d'informations sur www.info-ist.fr.

Langage et communication

Infection, maladie, la querelle entre IST et MST peut paraître un peu byzantine, alors que tant de jeunes n'ont pas conscience des risques qu'ils prennent dans leurs premières relations amoureuses et que l'argent de cette campagne aurait probablement pu être mieux employée.
 

 
Vous pensiez qu'IST voulait dire "Insecte Super Teigneux" ou "Idylle de la Scie et du Thon" ou bien encore "l'Inimitable Sumo en Tutu" ? Non !? Quel décalage entre le niveau du débat terminologique et le style des affiches ! A moins que cette campagne ne soit destinée aux écoles maternelles ?
Détail, les visuels sont fournis aux sites web dans des formats inexploitables (Internet n'est-il pas le média des jeunes ?). D'où notre bricolage. Décidément, communication et institutions font un drôle de ménage où on se paye de mots (plutôt bien d'ailleurs).
Allez, encore un effort et revenons à l'essentiel : sortez couverts.